Glossaire.
A.C.
|
Acide
Cyanhydrique (à partir de 1943) Toxique sanguin |
A.P. |
Armor Piercing
Obus perforant |
A.P.C.-T |
Armor Piercing
Capped - Tracer Obus perforant avec coiffe balistique et traceur |
A.P.-T |
Armor Percing -
Tracer Obus perforant avec traceur |
A.W. |
Lacrymogène |
APDS
- T |
Armor Percing Discarding
Sabot - Tracer Obus perforant à sabot détachable avec traceur |
B.B.C. |
Brombenzylcanide
lacrymogène |
B.D.
|
Base Detonating Fusée de culot |
B.E.
|
Base Ejection Ejection par la base |
B.I. |
Base Ignition Ignition par la base |
BLK |
Black Powder Poudre noire |
BWX |
Beeswax |
C.G. |
Phosgene Asphyxiant, carbonylchloride |
C.L |
Chorine Irritant respiratoire |
C.N. |
Chloracétophénone Lacrymogène |
C.N.S. |
Lacrymogène
et asphyxiant 23,2% Chloracétophénone 38,4% Chloropicrine 38,4% Chlroroforme |
C.P.
|
Concrete Piercing Fusée perce béton |
Canister |
Canister Boite à balles ou fumigène |
D.A.
|
Dyphenil chlorarsine
Fumigène irritant |
D.C.
|
Dyphenil Cyanarsine
Fumigène irritant |
D.M. |
Diphénylaminechlorarsine Fumigène irritant ou Adamsite |
D.P. |
Diphosgene Asphyxiant, trichlor-méthylchloroformate |
Del |
Delay Délai |
E.C. |
Explosive Company Nitrocellulose en grain |
E.C. |
Blank Power Poudre pour charge à blanc 80,4 % nitrocellulose 8 % nitrate de potassium 8 % nitrate de barium 3 % amidon 0,6 % diphenylamine |
E.D.
|
Ethyldichlorarsine Vésicant |
Expl.D
|
Explosif D Picrate d'amonium |
F.M.
|
Titanium tétrachloride
Fumigène, tétrachlorure de titane |
F.N.H. |
Flashless Non Hygroscopic
Poudre sans fumée n'absorbant pas l'humidité de l'air |
F.S.
|
Chlorsulfonic Acide
Sulfurtrioxide mixture Fumigène 55 % anhydride sulfurique 45 % acide chlorosulphonique |
Fixed |
Fixed Munition encartouchée |
G.A. |
Tabun Neurotoxique |
gr |
Grain Unité de poids Américaine 1 grain = 0,053 gramme |
H
|
Mustard
gaz Gaz moutarde ou hypérite Vésicant dichlorethylsufide |
H.C.
|
Hexachlorethane
zinc mixture Fumigène chlorure d'amonium |
H.C.N.
|
Acide Cyanhydrique
(avant 1943) Toxique sanguin |
H.E. |
High Explosive
Obus à haut pouvoir explosif |
H.E.
- A.T. |
High Explosive Anti
Tank Obus à charge creuse |
H.E.
- T |
Higt Explosive
W - Tracer Obus à haut pouvoir explosif avec traceur |
H.V.A.P. |
Higt Velocity Armor
Piercing Obus perforant à grande vitesse initiale |
Illg' |
Illuminating Eclairant |
K.J. |
Lacrymogène Tetrachlorure d'étain |
L |
Lewisite Gaz vésicant Chlorvinydichlorarsine |
M.T. |
Mechanical Time
Fusée mécanique à temps |
| N.C.
Filler |
Chlorpicrin stannic Chloride chloropicrine |
N.H. |
Non Hygroscopic Poudre sans fumée n'absorbant pas l'humidité de l'air |
N.P. |
Napalm |
P. |
Phosphore jaune Incendiaire |
P.D. |
Diphenylchlorarsine Sternutoire et vésicant |
P.D. |
Point Detonating
Fusée percutante |
P.I. |
Point Ignition |
P.S. |
Chlorpicrine Gaz asphixiant Nitrochloroforme |
P.S. |
Phosphore jaune Incendiaire |
Perc |
Percussion |
Prac |
Practice Exercice |
Proj |
Projectile |
RDX.A |
RDX.
A Cyclonite + cire |
RDX.B |
RDX.
B Cyclonite + T.N.T. + cire |
RDX.C |
RDX.
C Cyclonite 88 % + matière plastique |
S.D. |
Self Destroying
Auto destructeur |
S.Q. |
Super Quick Fusée percutante instantanée |
Semi
Fixed |
Semi
Fixed
Munition d'artillerie en deux parties |
SHELL |
SHELL Obus |
SHOT |
SHOT Boulet, coup |
SMOKE |
SMOKE Fumigème |
T.N.T.
|
Trinitrotoluène |
T.P.
|
Trojan Powder Company |
T.P.
|
Target Practice Exercice de tir |
T.P.T. |
Target Practice Tracer |
TARGET |
TARGET Cible |
TH |
Thermite or Thermate
Incendiaire, mélange d'oxydes de fer et d'aluminium |
W.P. |
White Phosphorus
Phosphore blanc |